Resumen:

OTORGAR A PAN AMERICAN ENERGY S.L. SUCURSAL ARGENTINA (PAE) UNA AUTORIZACION PARA EXPORTAR GAS NATURAL A LA REPUBLICA DE CHILE, CON DESTINO A COLBUN SOCIEDAD ANONIMA (COLBUN), DESDE LAS CONCESIONES DE EXPLOTACION LINDERO ATRAVESADO Y AGUADA SAN ROQUE, AMBAS UBICADAS EN LA PROVINCIA DEL NEUQUEN, Y DE LA CONCESION DE EXPLOTACION ANTICLINAL GRANDE – CERRO DRAGON, UBICADA EN LA PROVINCIA DEL CHUBUT, DE CARÁCTER INTERRUMPIBLE, Y DE ACUERDO CON LOS COMPROMISOS QUE CONSTAN EN LA OFERTA PARA LA COMPRAVENTA DE GAS NATURAL ENTRE PAE Y COLBUN, POR UN VOLUMEN MAXIMO DE UN MILLON TRESCIENTOS MIL METROS CUBICOS POR DIA (1.300.000 M3/DIA) DE GAS NATURAL DE NUEVE MIL TRESCIENTAS KILOCALORIAS POR METRO CUBICO (9.300 KCAL/M3) HASTA EL 30 DE ABRIL DE 2020, O HASTA COMPLETAR LA CANTIDAD MAXIMA TOTAL EQUIVALENTE AL VOLUMEN DE EXPORTACION DIARIA AUTORIZADA POR LA CANTIDAD DE DIAS DE VIGENCIA DE ESTA AUTORIZACION DESDE SU OTORGAMIENTO, LO QUE OCURRA PRIMERO. LOS SUMINISTROS PREVISTOS EN LA PRESENTE AUTORIZACION PODRAN SER INTERRUMPIDOS A LOS FINES DE GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE ABASTECIMIENTO DEL MERCADO INTERNO.