Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 9053a sesión, celebrada el 3 de junio de 2022
El Consejo de Seguridad,
Recordando su resolución 1970 (2011), en la que impuso el embargo de armas a Libia, y todas sus resoluciones posteriores sobre la cuestión,
Recordando sus resoluciones 2292 (2016), 2357 (2017), 2420 (2018), 2473 (2019), 2526 (2020) y 2578 (2021), relativas a la estricta aplicación del embargo de armas en alta mar frente a las costas de Libia,
Reafirmando su resolución 2570 (2021),
Reconociendo el importante papel de los países vecinos y las organizaciones regionales,
Teniendo presente su responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales con arreglo a la Carta de las Naciones Unidas,
Reafirmando su convicción de que el terrorismo, en todas sus formas y manifestaciones, constituye una de las amenazas más graves para la paz y la seguridad,
Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas,
1. Decide prorrogar las autorizaciones mencionadas en la resolución 2578 (2021) por otros 12 meses a partir de la fecha de la presente resolución;
2. Solicita al Secretario General que lo informe sobre la aplicación de la presente resolución en un plazo de 6 y 11 meses a partir de su aprobación;
3. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión.