Resumen:

OTORGAR A PAN AMERICAN ENERGY LLC (PAE), SUCURSAL ARGENTINA, UNA AUTORIZACION PARA EXPORTAR GAS NATURAL A LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY, DE CARACTER INTERRUMPIBLE, DESDE LAS CONCESIONES DE EXPLOTACION ANTICLINAL GRANDE – CERRO DRAGON, CHULENGO Y CERRO TORTUGA – LAS FLORES, CON DESTINO A ADMINISTRACION NACIONAL DE USINAS Y TRANSMISIONES ELECTRICAS (UTE), DE ACUERDO CON LOS COMPROMISOS QUE CONSTAN EN LA CONTRATO DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL ENTRE PAE Y UTE, POR UN VOLUMEN MAXIMO DE SEISCIENTOS MILLONES SEISCIENTOS MIL METROS CUBICOS (600.600.000 M3) DE GAS NATURAL DE NUEVE MIL TRESCIENTAS KILOCALORIAS POR METRO CUBICO (9.300 KCAL/M3) HASTA EL PLAZO DE UN (1) AÑO CONTADO DESDE EL OTORGAMIENTO DE LA PRESENTE AUTORIZACION, O HASTA COMPLETAR LA CANTIDAD MAXIMA TOTAL AUTORIZADA, LO QUE PRIMERO OCURRA. LOS SUMINISTROS PREVISTOS EN LA PRESENTE AUTORIZACION PODRAN SER INTERRUMPIDOS A LOS FINES DE GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE ABASTECIMIENTO DEL MERCADO INTERNO.