Resumen:

OTORGAR A PAN AMERICAN ENERGY LLC SUCURSAL ARGENTINA (PAE) UNA AUTORIZACION PARA LA EXPORTACION DE GAS NATURAL A LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, DE CARACTER INTERRUMPIBLE, DESDE LA CUENCA NEUQUINA (CONCESIONES DE EXPLOTACION “LINDERO ATRAVESADO” Y “AGUADA SAN ROQUE”) CON DESTINO A TRANSPORTADORA SULBRASILEIRA DE GAS SOCIEDAD ANONIMA (TSB), DE ACUERDO CON LOS COMPROMISOS QUE CONSTAN EN LA OFERTA PARA LA COMPRAVENTA DE GAS NATURAL ENTRE PAE Y TSB DEL 5 DE NOVIEMBRE DE 2018, POR UN VOLUMEN MAXIMO DE UN MILLON TRESCIENTOS MIL METROS CUBICOS (1.300.000 M³) DE GAS NATURAL DE NUEVE MIL TRESCIENTOS KILOCALORIAS POR METRO CUBICO (9.300 KCAL/M³) POR UN PLAZO DE CIENTO VEINTE (120) DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE LA PRESENTE AUTORIZACION, O HASTA COMPLETAR LA CANTIDAD MAXIMA TOTAL AQUI AUTORIZADA, LO QUE PRIMERO OCURRA. LOS SUMINISTROS PREVISTOS EN LA PRESENTE AUTORIZACION PODRAN SER INTERRUMPIDOS A LOS FINES DE GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE ABASTECIMIENTO DEL MERCADO INTERNO.