Bs. As., 22/5/95

VISTO el Expediente Nº 750-003179/94 del registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, y

CONSIDERANDO:

Que de acuerdo al Artículo 35 de la Ley Nº 24.076 los productores que tengan derecho a obtener una concesión de transporte de sus propios hidrocarburos no quedan comprendidos en las limitaciones establecidas en el artículo 16 y Título VIII de la misma, siéndoles aplicables sin embargo las demás disposiciones que esta Ley establece para transportistas o distribuidores según el caso.

Que las normas legales que regulan el transporte de gas natural están constituidas por la Ley Nº 24.076 y sus decretos reglamentarios, y las disposiciones complementarias que dicte el ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS.

Que en función de lo anterior resulta necesario delimitar las competencias que le corresponden al ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS y a la SECRETARIA DE ENERGIA dependiente del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, Autoridad de Aplicación de la Ley Nº 17.319, con respecto al transporte de gas natural realizado por concesionarios de explotación que ejerzan el derecho establecido en el Artículo 28 de dicha Ley, o por los demás titulares de derechos de explotación en el marco del Artículo 9º del Decreto Nº 1589 del 27 de diciembre de 1989, teniendo en cuenta los principios de celeridad y eficacia.

Que YPF SOCIEDAD ANONIMA, BRIDAS SOCIEDAD ANONIMA PETROLERA, INDUSTRIAL Y COMERCIAL, BRIDAS AUSTRAL SOCIEDAD ANONIMA Y CHAUVCO RESOURCES (TIERRA DEL FUEGO) S.A., en su carácter de actuales titulares (luego de diversas cesiones efectuadas de conformidad con lo establecido en el contrato que las vincula) del contrato 'YPF S.A./BRIDAS S.A.P.I.C./CHAUVCO RESOURCES LTD. (TIERRA DEL FUEGO) UNION TRANSITORIA DE EMPRESAS', aprobado por Decreto Nº 184 del 24 de enero de 1992, para la exploración, desarrollo y explotación del Area TIERRA DEL FUEGO de la Cuenca Austral, Provincia de TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUR, han solicitado la pertinente concesión de transporte de gas natural a efectos de iniciar la construcción de un gasoducto desde la mencionada Area hasta la frontera con la REPUBLICA DE CHILE, a fin de posibilitar la exportación de gas natural a dicho país con destino a una planta de metanol, sita en Cabo Negro, Punta Arenas, REPUBLICA DE CHILE.

Que conforme a lo establecido en el Artículo 28 y siguientes de la Ley Nº 17.319, concordantes de la Ley Nº 24.076 y el Artículo 9º del Decreto Nº 1589 del 27 de diciembre de 1989, YPF SOCIEDAD ANONIMA, BRIDAS SOCIEDAD ANONIMA PETROLERA, INDUSTRIAL Y COMERCIAL, BRIDAS AUSTRAL SOCIEDAD ANONIMA Y CHAUVCO RESOURCES (TIERRA DEL FUEGO) S. A. son acreedores a la obtención de una concesión de transporte y gozan de los derechos conferidos en la legislación vigente.

Que a fin de llevar a cabo la exportación de gas natural, YPF SOCIEDAD ANONIMA, BRIDAS SOCIEDAD ANONIMA PETROLERA, INDUSTRIAL Y COMERCIAL, BRIDAS AUSTRAL SOCIEDAD ANONIMA Y CHAUVCO RESOURCES (TIERRA DEL FUEGO) S.A. han realizado negociaciones con el consumidor chileno, METHANEX CHILE LIMITED, tendientes a concretar una operación comercial de envergadura, cuyas previsiones son las de evacuar un volumen diario de gas natural producido en los yacimientos del Area TIERRA DEL FUEGO y opcionalmente en los del Area MAGALLANES, ambas de la Cuenca Austral.

Que las empresas productoras recurrentes han gestionado ante el PODER EJECUTIVO NACIONAL una autorización para la exportación de un volumen diario de DOS MILLONES DE METROS CUBICOS (2.000.000 m³) de gas natural, que se ha otorgado por Decreto Nº 584 del 21 de abril de 1995, y contó con la aprobación de la SECRETARIA DE ENERGIA dependiente del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y del ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS, quien tomó la intervención que le compete por la Ley Nº 24.076.

Que la citada exportación se realizará a través de un gasoducto que tendrá una longitud aproximada de CUARENTA Y OCHO KILOMETROS (48 Km) en territorio nacional y hasta la frontera Argentino Chilena, desde San Sebastián a Bandurria, con un diámetro de cañería de DIEZ PULGADAS (10') y una capacidad inicial de transporte de DOS MILLONES DE METROS CUBICOS POR DIA (2.000.000 m³/d).

Que hallándose tal emprendimiento comercial comprendido en el marco de desregulación del mercado de los hidrocarburos, el riesgo económico que pudiera conllevar será directamente asumido por las partes involucradas.

Que resulta necesaria la constitución de servidumbres mineras de ocupación y de paso sobre los fundos que atraviese el gasoducto a construir.

Que el PODER EJECUTIVO NACIONAL se encuentra facultado para el dictado del presente acto en virtud de lo dispuesto en los Artículos 99 incisos 1) y 2) y la cláusula DUODECIMA de las DISPOSICIONES TRANSITORIAS de la CONSTITUCION NACIONAL, y 4 y 98 inciso b) de la Ley Nº 17.319.

Por ello,

EL PRESIDENTE DE LA NACION ARGENTINA

DECRETA:

CAPITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1º — Los concesionarios de explotación y los demás titulares de derechos de explotación de gas natural en el marco del Artículo 9º del Decreto Nº 1589 del 27 de diciembre de 1989, que ejerzan el derecho establecido en el Artículo 28 de la Ley Nº 17.319, quedan alcanzados por todas las disposiciones emergentes de la Ley Nº 24.076, con las salvedades establecidas en el Artículo 35 de la misma.

Art. 2º — La SECRETARIA DE ENERGIA dependiente del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, en tanto Autoridad de Aplicación de la Ley Nº 17.319 en base a la documentación técnica, económica y financiera presentada por los interesados propiciará ante el PODER EJECUTIVO NACIONAL el dictado del Decreto respectivo.

Tendrá a su cargo también el otorgamiento de las servidumbres mineras de ocupación y de paso para la construcción, mantenimiento y operación de las instalaciones.

Art. 3º — El ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS en tanto Autoridad de Aplicación de la Ley Nº 24.076 será competente para entender, con respecto a las concesiones de transporte que surjan como consecuencia del Artículo precedente, en las siguientes materias.

a) Ejercerá en jurisdicción Nacional sus funciones de control, estableciendo y verificando el cumplimiento de las condiciones particulares que deberán observarse para avanzar en la construcción de las instalaciones que resulten propias de la concesión que se otorgue, pudiendo a tal fin solicitar a los presentantes la información que considere pertinente.

b) Verificará asimismo el cumplimiento de la normativa técnica que dicte en materia de transporte, seguridad, protección ambiental y demás circunstancias relativas al diseño, construcción, operación y mantenimiento de los gasoductos.

c) Aprobará las tarifas que se sometan a su consideración para la prestación del servicio público de transporte cuando terceros interesados pretendan acceder a la capacidad de transporte disponible de los gasoductos.

Cuando los gasoductos se construyan o amplíen como consecuencia de contratos libremente negociados entre productores y concesionarios de transporte en los términos del artículo 28 de la Ley N° 17.319 y sus modificatorias, las tarifas aprobadas por el ENARGAS se aplicarán a la capacidad de transporte no comprometida en tales contratos. (Párrafo incorporado por art. 1° del Decreto N° 589/2017 B.O. 31/7/2017. Vigencia: a partir de la fecha de su publicación.)

Art. 4º — El concesionario de transporte estará obligado a permitir el acceso indiscriminado de terceros a la capacidad de transporte de su sistema que no esté comprometida para transportar los volúmenes de gas natural contratados.

Art. 5º — Se encuentran alcanzados por el presente Decreto aquellas concesiones de transporte cuyas instalaciones pasen por DOS (2) o más provincias o ingresen a la jurisdicción Federal, así como las que se otorguen para transportar gas natural fuera de los límites de una provincia o sobre gasoductos que transporten dicho recurso fuera de los límites del territorio nacional.

Art. 6º — Las obras que se construyan como consecuencia de los compromisos de exportación, no deberán, bajo ninguna circunstancia de modo, tiempo y lugar, incrementar el costo en el que los usuarios nacionales incurran para recibir los servicios de transporte y distribución del gas natural.

La misma regla será aplicable a las obras que se construyan como consecuencia de contratos libremente negociados entre productores y concesionarios de transporte en los términos del artículo 28 de la Ley N° 17.319 y sus modificatorias. (Párrafo incorporado por art. 2° del Decreto N° 589/2017 B.O. 31/7/2017. Vigencia: a partir de la fecha de su publicación.)

CAPITULO II

DISPOSICIONES PARTICULARES

Art. 7º — Otórgase a YPF SOCIEDAD ANONIMA, BRIDAS SOCIEDAD ANONIMA PETROLERA, INDUSTRIAL Y COMERCIAL, BRIDAS AUSTRAL SOCIEDAD ANONIMA Y CHAUVCO RESOURCES (TIERRA DEL FUEGO) S.A., en los términos y con los alcances de los Artículos 28 y siguientes de la Ley 17.319, 9º del Decreto Nº 1589 del 27 de diciembre de 1989, 35 de la Ley Nº 24.076 y las disposiciones del presente Decreto, una concesión para el transporte de gas natural desde los yacimientos del Area TIERRA DEL FUEGO en la Cuenca Austral hasta la frontera con la REPUBLICA DE CHILE, de acuerdo con la traza provisoria del gasoducto presentada por dichos productores.

Art. 8º — El plazo de la concesión a que se refiere el presente Decreto será el establecido en el Artículo 41 de la Ley Nº 17.319, con más la prórroga prevista en el mismo.

Art. 9º — Autorízase a los titulares de la concesión de transporte que se otorga por el presente Decreto, a constituir sobre los fundos que atraviese el gasoducto a construir, las correspondientes servidumbres mineras de ocupación y de paso, con ajuste a las disposiciones legales vigentes aplicables en la materia.

Art. 10. — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — MENEM. — Domingo F. Cavallo.